Die von der NASA versehentlich live übertragene Audioaufnahme löste Panik aus. Eine Stellungnahme zu dem Problem kam von der ISS.
In der nächtlichen Stellungnahme der ISS waren folgende Aussagen enthalten:
„Auf der Internationalen Raumstation gibt es keinen Notfall.
Gegen 17:28 Uhr CDT (Central Daylight Time) wurde auf einem NASA-Live-Feed von einem simulierten Audiokanal am Boden Ton übertragen, der darauf hinwies, dass ein Besatzungsmitglied unter Dekompressionskrankheit (DCS) litt.
Dieser Ton wurde versehentlich von einer laufenden Simulation abgelenkt, in der Besatzungsmitglieder und Bodenteams für verschiedene Szenarien im Weltraum trainieren, und hat keinen Bezug zu einem tatsächlichen Notfall.
Die Besatzung der Internationalen Raumstation schlief damals. „Alle sind gesund und sicher und der morgige Weltraumspaziergang beginnt wie geplant um 8 Uhr.“
Neuanfang
